Dictionary of NGO Law Terminology (Turkish-English)
- June 11, 2022
- Posted by: Cihangir Karabıyık
- Category: NGO Law
No Comments
Alındı Belgesi | Certificate of Receipt |
Alındı Belgesi Kayıt Defteri | Logbook for Certificates of Receipt |
Ayni Bağış Alındı Belgesi | In Kind Donation Receipt Certificate |
Ayni Yardım | In Kind Donation |
Ayni Yardım Teslim Belgesi | In Kind Donation Delivery Certificate |
Bağış | Donation |
Bağışçı / Donör | Donor |
Beyanname | Annual Activity Report |
Bilanço Esası | Balance Sheet Basis |
Denetim Kurulu | Board of Auditors |
Derneğin Amacı | Objectives of the Association |
Dernek | Association |
Dernek Gelirleri | Association Income |
Dernek Merkezi | Headquarters of the Association |
Dernek Organları | Bodies of the Association |
Dernek Organlarındaki Değişiklik Bildirimi | Notification for Change in Bodies of the Association |
Dernekler Bilgi Sistemi (DERBİS) | Information System for Associations |
Dernekler Birimi | Local department of relations with civil society |
Dış Denetim | External Audit |
Eşfinansman | Co-financing |
Faaliyette Bulunma | Activity permit |
Federasyon | Federation |
Genel Kurul | General Assembly |
Genel Kurul Sonuç Bildirimi | Post-General-Assembly Notification |
Gider Makbuzu | Expense voucher |
Hedef Grup | Target Group |
Hesap Dönemi | Accounting Period |
Huzur Hakkı | Attendance Fee |
İç Denetim | Internal Audit |
İktisadi İşletme | Commercial Enterprise |
İş Birliğinde Bulunma | Cooperation Permit |
İşletme Esası | Operation Account |
Kamu Yararına Çalışan Dernek | Public Benefit Association |
Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluş | Non-Profit Organization |
Konfederasyon | Confederation |
Kuruluş Bildirimi | Notification of Establishment |
Lokal | Clubhouse |
Mülki İdare Amiri | Local Authority |
Mütevelli Heyeti | Board of Truestees |
Nakdi Yardım | Cash Donation |
Ortak | Partner |
Oybirliği | Unanimity |
Paydaş | Stakeholder |
Platform | Platform |
Proje | Project |
Proje Çıktıları | Project Outputs |
Proje Hesabı | Project Budget |
Proje Raporları | Project Reports |
Proje Teklif Çağrısı | Call for Project Proposals |
Salt Çoğunluk | Simple Majority |
Sandık | Social Support Fund for Association Members |
Sivil Toplum | Civil Society |
Sivil Toplumla İlişkiler Genel Müdürlüğü | Directorate General of Relations with Civil Society |
Sosyal Yardım | Social Assistance |
Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakıfları | Social Assistance and Solidarity Foundations |
Şube | Branch |
Tasfiye | Dissolution |
Temsilcilik | Representation |
Türkiye Şubesi / Temsilciliği Statüsü | Statutes of Turkey Branch / Representation |
Tüzük | Bylaws |
Üçüncü Sektör | Third Sector |
Uluslararası Faaliyet | International Activity |
Üst Kuruluş | Parent Entity |
Üye | Member |
Vakıf | Foundation (Endowment) |
Yabancı Dernek | Foreign Association |
Yabancı Vakıf | Foreign Foundation |
Yardım Toplama | Fundraising |
Yasal Defterler | Legal Books |
Yerleşim Yeri | Principal Place of Business |
Yerleşim Yeri Değişiklik Bildirimi | Notification of Change of Principal Place of Business |
Yetki Belgesi | Authorization to Receive Donations |
Yönetim Kurulu | Board of Directors |
Yönetim Kurulu Başkanı | Chairperson of Board of Directors |
Yönetim Kurulu Üyesi | Member of Board of Directors |
Yurt Dışına Yapılacak Yardım Bildirimi | Notification of Sending Donation to Abroad |
Yurt Dışına Yapılan Yardım Faaliyet Sonuç Bildirimi | Notification of Results of Donation Sent to Abroad |
Yurt Dışından Yardım Alma Bildirimi | Notification of Receiving Donation from Abroad |
Zeyilname | Addendum |