{"id":2135,"date":"2022-06-11T19:44:33","date_gmt":"2022-06-11T16:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/?p=2135"},"modified":"2022-06-14T11:32:08","modified_gmt":"2022-06-14T08:32:08","slug":"sivil-toplum-hukuku-terimleri-sozlugu-turkce-ingilizce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/dernekler-ve-vakiflar-hukuku\/sivil-toplum-hukuku-terimleri-sozlugu-turkce-ingilizce\/","title":{"rendered":"Sivil Toplum Hukuku Terimleri S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc (T\u00fcrk\u00e7e-\u0130ngilizce)"},"content":{"rendered":"\n
\n Al\u0131nd\u0131 Belgesi\n <\/td>\n Certificate\n of Receipt \n <\/td><\/tr>
\n Al\u0131nd\u0131 Belgesi Kay\u0131t Defteri\n <\/td>\n Logbook\n for Certificates of Receipt\n <\/td><\/tr>
\n Ayni Ba\u011f\u0131\u015f Al\u0131nd\u0131 Belgesi\n <\/td>\n In Kind\n Donation Receipt Certificate\n <\/td><\/tr>
\n Ayni Yard\u0131m\n <\/td>\n In Kind Donation\n <\/td><\/tr>
\n Ayni Yard\u0131m Teslim Belgesi \n <\/td>\n In Kind Donation\n Delivery Certificate\n <\/td><\/tr>
\n Ba\u011f\u0131\u015f\n <\/td>\n Donation\n <\/td><\/tr>
\n Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 \/ Don\u00f6r\n <\/td>\n Donor\n <\/td><\/tr>
\n Beyanname\n <\/td>\n Annual\n Activity Report\n <\/td><\/tr>
\n Bilan\u00e7o Esas\u0131\n <\/td>\n Balance\n Sheet Basis\n <\/td><\/tr>
\n Denetim Kurulu\n <\/td>\n Board of\n Auditors\n <\/td><\/tr>
\n Derne\u011fin Amac\u0131\n <\/td>\n Objectives\n of the Association\n <\/td><\/tr>
\n Dernek\n <\/td>\n Association\n <\/td><\/tr>
\n Dernek Gelirleri\n <\/td>\n Association\n Income\n <\/td><\/tr>
\n Dernek Merkezi\n <\/td>\n Headquarters\n of the Association\n <\/td><\/tr>
\n Dernek Organlar\u0131\n <\/td>\n Bodies\n of the Association\n <\/td><\/tr>
\n Dernek Organlar\u0131ndaki De\u011fi\u015fiklik Bildirimi \n <\/td>\n Notification\n for Change in Bodies of the Association\n <\/td><\/tr>
\n Dernekler Bilgi Sistemi (DERB\u0130S)\n <\/td>\n Information\n System for Associations\n <\/td><\/tr>
\n Dernekler Birimi\n <\/td>\n Local\n department of relations with civil society\n <\/td><\/tr>
\n D\u0131\u015f Denetim\n <\/td>\n External\n Audit\n <\/td><\/tr>
\n E\u015ffinansman\n <\/td>\n Co-financing\n <\/td><\/tr>
\n Faaliyette Bulunma\n <\/td>\n Activity\n permit\n <\/td><\/tr>
\n Federasyon\n <\/td>\n Federation\n <\/td><\/tr>
\n Genel Kurul\n <\/td>\n General\n Assembly\n <\/td><\/tr>
\n Genel Kurul Sonu\u00e7 Bildirimi\n <\/td>\n Post-General-Assembly\n Notification \n <\/td><\/tr>
\n Gider Makbuzu \n <\/td>\n Expense\n voucher\n <\/td><\/tr>
\n Hedef Grup\n <\/td>\n Target Group\n <\/td><\/tr>
\n Hesap D\u00f6nemi\n <\/td>\n Accounting\n Period\n <\/td><\/tr>
\n Huzur Hakk\u0131\n <\/td>\n Attendance\n Fee\n <\/td><\/tr>
\n \u0130\u00e7 Denetim\n <\/td>\n Internal\n Audit\n <\/td><\/tr>
\n \u0130ktisadi \u0130\u015fletme\n <\/td>\n Commercial\n Enterprise\n <\/td><\/tr>
\n \u0130\u015f Birli\u011finde Bulunma\n <\/td>\n Cooperation\n Permit\n <\/td><\/tr>
\n \u0130\u015fletme Esas\u0131\n <\/td>\n Operation\n Account\n <\/td><\/tr>
\n Kamu Yarar\u0131na \u00c7al\u0131\u015fan Dernek\n <\/td>\n Public\n Benefit Association\n <\/td><\/tr>
\n K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Kurulu\u015f\n <\/td>\n Non-Profit\n Organization\n <\/td><\/tr>
\n Konfederasyon\n <\/td>\n Confederation\n <\/td><\/tr>
\n Kurulu\u015f Bildirimi\n <\/td>\n Notification\n of Establishment\n <\/td><\/tr>
\n Lokal\n <\/td>\n Clubhouse\n <\/td><\/tr>
\n M\u00fclki \u0130dare Amiri\n <\/td>\n Local\n Authority\n <\/td><\/tr>
\n M\u00fctevelli Heyeti\n <\/td>\n Board of\n Truestees\n <\/td><\/tr>
\n Nakdi Yard\u0131m\n <\/td>\n Cash Donation\n <\/td><\/tr>
\n Ortak\n <\/td>\n Partner\n <\/td><\/tr>
\n Oybirli\u011fi\n <\/td>\n Unanimity\n <\/td><\/tr>
\n Payda\u015f\n <\/td>\n Stakeholder\n <\/td><\/tr>
\n Platform\n <\/td>\n Platform\n <\/td><\/tr>
\n Proje\n <\/td>\n Project\n <\/td><\/tr>
\n Proje \u00c7\u0131kt\u0131lar\u0131\n <\/td>\n Project\n Outputs\n <\/td><\/tr>
\n Proje Hesab\u0131\n <\/td>\n Project\n Budget\n <\/td><\/tr>
\n Proje Raporlar\u0131\n <\/td>\n Project\n Reports\n <\/td><\/tr>
\n Proje Teklif \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131\n <\/td>\n Call for\n Project Proposals\n <\/td><\/tr>
\n Salt \u00c7o\u011funluk\n <\/td>\n Simple Majority\n <\/td><\/tr>
\n Sand\u0131k\n <\/td>\n Social Support\n Fund for Association Members\n <\/td><\/tr>
\n Sivil Toplum\n <\/td>\n Civil\n Society\n <\/td><\/tr>
\n Sivil Toplumla \u0130li\u015fkiler Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\n <\/td>\n Directorate\n General of Relations with Civil Society\n <\/td><\/tr>
\n Sosyal Yard\u0131m\n <\/td>\n Social Assistance\n <\/td><\/tr>
\n Sosyal Yard\u0131mla\u015fma ve\n Dayan\u0131\u015fma Vak\u0131flar\u0131\n <\/td>\n Social Assistance and Solidarity Foundations\n <\/td><\/tr>
\n \u015eube\n <\/td>\n Branch\n <\/td><\/tr>
\n Tasfiye\n <\/td>\n Dissolution\n <\/td><\/tr>
\n Temsilcilik\n <\/td>\n Representation\n <\/td><\/tr>
\n T\u00fcrkiye \u015eubesi \/ Temsilcili\u011fi Stat\u00fcs\u00fc \n <\/td>\n Statutes\n of Turkey Branch \/ Representation\n <\/td><\/tr>
\n T\u00fcz\u00fck\n <\/td>\n Bylaws\n <\/td><\/tr>
\n \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Sekt\u00f6r\n <\/td>\n Third\n Sector\n <\/td><\/tr>
\n Uluslararas\u0131 Faaliyet\n <\/td>\n International\n Activity\n <\/td><\/tr>
\n \u00dcst Kurulu\u015f\n <\/td>\n Parent Entity\n <\/td><\/tr>
\n \u00dcye \n <\/td>\n Member\n <\/td><\/tr>
\n Vak\u0131f\n <\/td>\n Foundation\n (Endowment)\n <\/td><\/tr>
\n Yabanc\u0131 Dernek\n <\/td>\n Foreign\n Association\n <\/td><\/tr>
\n Yabanc\u0131 Vak\u0131f\n <\/td>\n Foreign Foundation\n <\/td><\/tr>
\n Yard\u0131m Toplama\n <\/td>\n Fundraising\n <\/td><\/tr>
\n Yasal Defterler\n <\/td>\n Legal\n Books\n <\/td><\/tr>
\n Yerle\u015fim Yeri\n <\/td>\n Principal\n Place of Business\n <\/td><\/tr>
\n Yerle\u015fim Yeri De\u011fi\u015fiklik Bildirimi\n <\/td>\n Notification\n of Change of Principal Place of Business\n <\/td><\/tr>
\n Yetki Belgesi\n <\/td>\n Authorization\n to Receive Donations\n <\/td><\/tr>
\n Y\u00f6netim Kurulu\n <\/td>\n Board of\n Directors\n <\/td><\/tr>
\n Y\u00f6netim Kurulu Ba\u015fkan\u0131\n <\/td>\n Chairperson\n of Board of Directors\n <\/td><\/tr>
\n Y\u00f6netim Kurulu \u00dcyesi\n <\/td>\n Member\n of Board of Directors\n <\/td><\/tr>
\n Yurt D\u0131\u015f\u0131na Yap\u0131lacak Yard\u0131m Bildirimi\n <\/td>\n Notification of Sending Donation to Abroad\n <\/td><\/tr>
\n Yurt D\u0131\u015f\u0131na Yap\u0131lan Yard\u0131m Faaliyet Sonu\u00e7\n Bildirimi\n <\/td>\n Notification of Results of Donation Sent to Abroad\n <\/td><\/tr>
\n Yurt D\u0131\u015f\u0131ndan Yard\u0131m Alma Bildirimi\n <\/td>\n Notification of Receiving Donation from Abroad\n <\/td><\/tr>
\n Zeyilname\n <\/td>\n Addendum\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al\u0131nd\u0131 Belgesi Certificate of Receipt Al\u0131nd\u0131 Belgesi Kay\u0131t Defteri Logbook for Certificates of Receipt Ayni Ba\u011f\u0131\u015f Al\u0131nd\u0131 Belgesi In Kind Donation Receipt Certificate Ayni Yard\u0131m In Kind Donation Ayni Yard\u0131m Teslim Belgesi In Kind Donation Delivery Certificate Ba\u011f\u0131\u015f Donation Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 \/ Don\u00f6r Donor Beyanname Annual Activity Report Bilan\u00e7o Esas\u0131 Balance Sheet Basis Denetim Kurulu Board<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[],"ppma_author":[235],"class_list":["post-2135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dernekler-ve-vakiflar-hukuku"],"authors":[{"term_id":235,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"yonetmen","display_name":"Cihangir Karab\u0131y\u0131k","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9dca25ef193fa837c7ebeeb9bab24c815c7d95117df97da68c2dcf30011b174?s=96&d=mm&r=g","user_url":"","last_name":"Karab\u0131y\u0131k","first_name":"Cihangir","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2135"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2142,"href":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions\/2142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2135"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karabiyiklaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}